Norman Rockwell
แปลจาก FAMOUS AMERICAN ILLUSTRATORS

ในขณะที่มันอาจจะไม่ใครรู้จักดีเหมือน Cooperstown’ s Hall The Illustrators Hall of Fame (ที่แสดงเกียรติคุณของนักเขียนภาพแทรก) ที่ยังคงเป็นที่ที่ดีที่สุดของสายวิชาที่เกี่ยวกับความเพ้อฝัน “ Zoltan Body ” เขียนไว้ในบทความหนึ่งที่บรรยายงานจัดแสดง The Soiety of Illustrator Hall of fame ที่ Lowe Gallery ใน Syracuse University เมื่อเดือน กุมภาพันธ์ 1997
The Hall of fame ก่อตั้งในปี 1957 โดยสมาคมของนักเขียนภาพแทรกโดย Willis Pyle เป็นผู้สถาปนา และประธานกรรมการซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาได้โดยความสามารถเป็นเวลา 36 ปี เหตุผลในการจัดตั้งสมาคม Illustrator Hall of fame คือความเรียบง่ายที่อยู่ใน Cooperstown เพื่อรวบรวมและระลึกถึงบุคคลสำคัญในสาขาวิชา
ครั้งหนึ่งในแต่ละปี คณะกรรมการของ Hall of fame ซึ่งประกอบด้วยอดีตประธานของสมาคมนักเขียนภาพแทรกที่สำคัญๆ มาพบกันเพื่อเลือกผู้นำคนใหม่ เป็นความเหมาะสมอย่างยิ่งในปี 1958 ที่นักเขียนภาพแทรกคนแรกได้รับรางวัลอันมีเกียรติคือ Norman Rockwell เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นนักเขียนภาพแทรกที่มีอิทธิพลและคนรักมากที่สุดและผลงานของเขาและผลงานของเขาก็ทำให้สิ่งพิมพ์ดูสวยงามเสมอมา
ต่อมาผู้นำคือ Winslow Homer นักเขียนภาพแทรกและนักหนังสือพิมพ์ผู้อัจฉริยะในระหว่างสงครามกลางเมือง Charles pana Gibson ผู้สร้างสรรค์ภาพอมตะชื่อ The Gibson Girl J.C. Leyentecker ผู้วาด Arrow Collar Man ซึ่งเป็นผลงานที่สมบูรณ์เทียบเท่ากับ Gatsby ของ Escott Fitzgerald Janes Montgomery Flagg
นักเขียนภาพแทรกเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างจากสมุดรายชื่อซึ่งรวมทั้ง 87 ศิลปิน ที่มีการลงสี ดินสอ ปากกา ความฝัน ความมุ่งมาดปรารถนา ความหวัง และความกลัวของประชาชนกับความสามารถอันยิ่งใหญ่ อารมณ์อันเร้าร้อนและจินตนาการของพวกเขา
ศิลปินเป็นสิ่งที่มาจากภาพวาดของธรรมชาติ มีความคิดดื้อรั้น และมีความไม่ธรรมดาอยู่เสมอ ถึงแม้เป็นความคิดที่พร้อมเพรียงกันก็ตาม ความเหมือนที่น่าสนใจในการตอบสนองในการเรียนรู้คือพวกเขาเลือกที่จะเข้าสมาคม Illustrator Hall of fame
ในปี 1992 Joe Bowler ผู้ซึ่งมีรูปแทรกเกี่ยวกับบทความปรากฏเป็นประจำในแมกกาซีนสำคัญๆ เป็นเวลา 4 ปี กล่าวว่า “น่าเคารพอะไรเช่นนี้ แปลกใจเหลือเกิน การตอบสนองครั้งต่อไปของผมเป็นการพูดที่พรั่งพรูจากจิตใจ ของผู้ที่ยิ่งใหญ่, มีชื่อเสียงที่รวบรวมใน Illustrators Hall of fame และกระตือรือล้นเหลือเกิน ในการที่จะให้ความเคารพใครที่อยู่ในระดับเดียวกับคุณระหว่างชีวิตของคุณเป็นพรสวรรค์อันแท้จริง”
ในปี 1995 James Avati เป็นผู้วาดปกหนังสือเกี่ยวกับเครื่องหมายแสดงพื้นที่ ซึ่งถูกนิยามถึงคนประเภทนั้นในปี 1940-1950 และ 1950-1960 เขียนไว้ว่า ผมซาบซึ้งเหลือเกินที่ผมถูกพิจารณาว่าสมควรได้รับการเคารพจากบุคคลในระดับเดียวกัน
Rudyard Kipling ที่ครั้งหนึ่งบรรยายงานสื่อมวลชนกับวรรณคดีในเวลาเร่งด่วน ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าหนังสือเล่มนี้เสนอถึงหลักฐานที่ยิ่งใหญ่ว่านักเขียนภาพแทรกเป็น “วิจิตรศิลป์บนเส้นตาย”
มันเป็นรักแรกพบระหว่าง Norman Rockwell และ The Saturday Post (ชื่อ นสพ.) เป็นความสัมพันธ์ที่เจริญรุ่งเรืองเป็นเวลากว่า 40 ปี หลังจากการเขียนภาพแทรกให้กับแมกกาซีน Boy ’ Life ในช่วงวัยรุ่นของเขาตอน Rockwell อายุ 21 ปี เขานำความกล้าหาญไปหาผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ นสพ. (The Saturday Everning Post) ซึ่งเป็นผู้ซื้อภาพแทรก 2 ภาพในทันทีและมอบหมายให้อีก 3 งาน ประการแรกของ Rockwell ปรากฏขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคม 1916 ตามด้วยกว่า 300 ชิ้นในปีนั้น
Rockwell ออกจากโรงเรียนตอนอยู่เกรด 10 (ม.4) เพื่อศึกษาที่ National Acadimy of Design and The Art students Lesgue เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้น Rokwell กระตือรือล้นที่จะสมัครเข้าเป็นทหารเรือ แต่เมื่อเข้าประจำการแล้ว ปรากฎว่าเขาถูกมอบหมายให้สเก็ตซ์ภาพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกองทัพและผู้มาเยี่ยม หลังการกลับสู่ชีวิตพลเรือนก็ประสบความรุ่งเรืองโดยลูกค้าเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ การวาดรูปแทรกของเขาเต็มไปด้วยความอบอุ่น และอารมณ์ขัน ซึ่งปรากฎใน แมกาซีน โปสเตอร์ ปฏิทิน และหนังสือ เขายังได้รับมอบหมายให้วาดรูปประธานาธิบดีของสหรัฐคนก่อนๆ และ บุคคลที่มีชื่อเสียงของโลก
ในการวาดรูปของ Rocdwell ไม่มีที่ติ ซึ่งเป็นความสามารถของเขาที่รับเอามุมมองที่สะเทือนอารมณ์ในงาน เขาค่อยๆ ใส่ความคิดในงานของเขาเข้าสู่จิตใจของคนอเมริกา ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 โปสเตอร์ “ Foor Freecoms” มีส่วนช่วยให้ขายสูงถึง 132 ล้านเหรียญในการขาย “War band” หนึ่งใน Series “Freedom of speeh” อยู่ใน collection ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ Metropolitan ภาพ “ Freedom From Fear ” ของเขาแสดงถึงสิทธิ การทำอย่างไรที่เข้าสู่ความรู้สึกของเสรีภาพ ผ่านทางรูปแบบที่แสดงท่าทางของความรักและผ่อนคลาย สีที่ละมุนละไมและ แสงที่นุ่มนวล อบอุ่นในโถงบันได บอกถึงความเอาใจใส่ในความจริงที่ว่ามันเป็นตอนเย็น
ในปี 1958 Rockwell นักวาดภาพแทรกคนแรกที่ถูกชักจูงเข้าสู่สมาคมของ Illustrators Hall of fame และปีถัดมาเขามีชื่อเป็นศิลปินแห่งปีโดย The Artists Guild of New York
Rockwell ย้ายไปที่ Stockbridge , Massachusetts ในปี 1959 และในที่สุดก็ไปที่ Vermont พิพิธภัณฑ์ Norman Rockwell ที่ Stockbridge เป็นการสรรเสริญต่อคนอเมริกันผู้นี้ที่ศิลปะของเขาสัมผัสถึงหลายๆ ล้านชีวิต